ATTENZIONE: Dal 2009 lo Studio Paolo Malagoli si è fuso in REZZONICO MALAGOLI ASSOCIATI Studio di Consulenza Aziendale e Tributaria Clicca qui per accedere direttamente al nuovo sito web Oppure:    CONTATTI     SERVIZI    CHI SIAMO

Qui trovi una selezione di brocardi latini, utili per comprendere il linguaggio giuridico, a volte aulico:

• Rideo advocatum qui patrono egeat.
  Mi fa ridere l'avvocato che ha bisogno di un difensore. (San Girolamo)
• Qui in iure suo utitur naeminem laedit.
  Chi agisce nell'esercizio di un proprio diritto, non lede nessuno.
• Boni iudicis est lites dirimere.
  E' compito del buon giudice di por termine alle liti (decidendole).
• Prior in tempore, potior in iure.
  Prima cronologicamente, più forte giuridicamente. (Massima che rientra nelle Regulae iuris del Digesto)
• Silent... leges inter arma.
  Quando ci sono le armi le leggi tacciono. (Cicerone)
• Do ut des.
  Ti do perché tu mi dia. (Paolo, Digesto, 19,5,5) 
• Escusatio non petita, culpa manifesta
  Scusa non richiesta, colpa manifesta 
• De se confesso non creditur super crimine alterius.
  Chi confessa un delitto non è credibile sui delitti che attribuisce ad altri.
• Corruptissima republica plurimae leges.
  Le leggi sono moltissime quando lo stato è corrottissimo. (Tacito)
• Testi unus testis nullus.
  Un solo teste nessun teste.
• Lex est araneae tela, quia, si in eam inciderit quid debile, retinetur; grave autem pertransit tela rescissa.
  La legge è come una ragnatela: se vi cade qualcosa di leggero essa lo trattiene, mentre ciò che è pesante la rompe e scappa via.
• Qui tacet non utique fatetur; sed tamen verum est eum non negare.
  Chi tace non sempre confessa; però è pur vero che non nega.
• Bonae fidei non congruit de apicibus iuris disputare.
  Non risponde a buona fede il cavillare sulle sottigliezze del diritto.
• Clausulae insolitae indicunt suspicionem.
  Le clausole insolite sono sospette.
• Advocatus diaboli.
  Avvocato del diavolo.
• Summum ius, summa iniuria.
  Massima giustizia, massima ingiustizia. (Cicerone)
• Nulla poena sine lege.
  Nessuna pena (venga inflitta) senza una legge. (Digesto)
• Dissoluta negligentia prope dolum est.
  Una sregolata negligenza è quasi dolo.
• Impunitas semper ad deteriora invitat.
  L'impunità invita a delitti peggiori.
• Testibus, non testimoniis creditur.
  Si crede ai testimoni, non alla testimonianza.
• Transactio est timor litis.
  La transazione è paura della lite. 
• More uxorio.
  Come se fosse un matrimonio.
• Lex est araneae tela.
  La legge è come la tela di un ragno. (Valerio Massimo)
• Lex est araneae tela, quia, si in eam inciderit quid debile, retinetur; grave autem pertransit tela rescissa.
  La legge è come una ragnatela: se vi cade qualcosa di leggero essa lo trattiene, mentre ciò che è pesante la rompe e scappa via. (Valerio Massimo)
• Paterna paternis, materna maternis.
  Beni del padre ai parenti del padre, i beni della madre ai parenti della madre. (norma giuridica medievale)
• Iniuria illata iudici videtur ipsi regi illata.
  L'aggressione fatta al giudice è come se fosse fatta al re.
• Ubi lex voluit. Dixit. Ubi noluit. Tacuit.
  Dove la legge ha voluto, si è pronunciata, dove non ha voluto, non si è pronunciata. (modo di dire)
• Actor debet venire instructior quam reus.
  L'attore deve andare in giudizio più preparato del convenuto.
• Solve et repete.
  Paga, poi chiedi la restituzione. (formula giuridica)
• Incohatio delicti.
  Inizio dell'esecuzione dell'attività criminosa. (termine giuridico)
• Quod sine die debetur, statim debetur. 
  Il debito senza scadenza, resta debito  
• Fides scripturae est indivisibilis.
  Una scrittura fa fede per intero. E quindi non si può darle credibilità solo su alcuni punti.
• Legis virtus est imperare, vetare, permittere, punire.
  Proprietà della legge è di comandare, vietare, consentire, punire.
• Cum sunt partium iura obscura reo favendum est potius quam actori.
  Quando le ragioni delle parti non sono limpide, bisogna favorire il «convenuto» piuttosto che l'«attore».  
• Dignitas delinquentis peccatum auget.
  L'elevata posizione del reo aumenta la gravità del reato.
• Iudex damnatur ubi nocens absolvitur.
  Quando il colpevole è assolto, è condannato il giudice. (Publilio Siro)
• Adducere inconveniens non est solvere argumentum.
  Portare eccezioni non è mai risolvere la questione.
• Leges bonae ex malis moribus procreantur.
  Le buone leggi nascono talvolta dai cattivi costumi.
• Summum ius summa iniura.
  Perfetta giustizia perfetta ingiustizia. (Cicerone)  
• Errantibus, non dormientibus, iura succurrunt.
  Il diritto viene in soccorso di coloro che errano, non di chi dorme.
• In utroque iure.
  In entrambi i diritti.
• Aeris confessi rebusque iure iudicatis XXX dies iusti sunto. Post deinde manus iniectio esto. In ius ducito.
  In caso di riconoscimento del debito in giudizio o di condanna pronunziata, vi saranno trenta giorni fissati dalla legge [per l'adempimento].
  Dopo tale termine abbia luogo la cattura [del debitore].
  Venga condotto davanti al magistrato. (La legge delle XII Tavole, Tabula III, 1, 2)  

   indietro    |   memo   |    inizio pagina 

2008 © Riproduzione vietata - mappa sito - note legali - Studio Paolo Malagoli Dottore Commercialista e Revisore Contabile in Como - P.Iva IT 02515550131